Hun blev her kun så længe, fordi hun elsker dig så højt.
Мама је остала овде дуже него што је хтела јер те је толико волела.
Jeg gør det kun, så jeg kan gå i skole.
? Igram ga samo radi školovanja.
Kun så sikker, som jeg kan være på at virkeligheden på en nat sammenlignet med den i et helt liv aldrig kan være hele sandhenden.
Samo toliko da znam kako stvarnost jedne noæi a kamoli cijelog života ikad može biti potpuna istina.
En blomst er kun så smuk som sine kronblade, ikke?
Cvijet je dobar samo koliko i njegove latice, ne?
Husk, en agent er kun så god som hans udstyr.
Zapamtite, agent je dobar koliko i oprema.
Der er kun så mange telefoner i galaksen.
Periwinkle stranice. Nema baš puno telefona u galaxiji.
Samarbejde varer kun så længe, status quo bibeholdes.
Saradnja traje sve dok traje status quo.
Og sig til hende, at hun kun så den ene side af tegningen.
I recite joj da je vidjela samo jednu stranu crteža.
Samuraien siger: "Sværdet er kun så mægtigt som sin herre."
Kako samuraji kažu, "Maè je jak koliko njegov gospodarr. "
Et kompagni er kun så stærk som den svageste menige der i.
Desetina je jaka onoliko koliko je jak najslabiji pitomac.
Faktisk kom du kun så højt op, fordi din far ejer biksen.
Zapravo, Bobe, stigao si na tu poziciju - zato što ti tata poseduje posao.
En kæde er kun så stærk som sit svageste led.
Lanac je onoliko jak koliko najslabija karika.
Han gjorde det kun så du kunne blive kendt som... søn af en gud.
Uradio je to samo zato da bi ti bio upamæen kao sin boga.
J-jeg fortalte det kun, så du kunne forstå, hvorfor jeg ikke kan lukke dig ind i mit liv.
Samo sam ti rekla zato što ja... Samo želim da razumeš, zašto te ne mogu pustiti u svoj život.
Man er kun så gammel som de kvinder, man føler på.
Mlad si koliko i ženska s kojom si.
Du er kun så god for mig, som de penge du tjener, og lige nu, er du ikke særlig meget værd.
Za mene vrediš koliko i novac koji zaraðuješ a u ovom trenutku to nije baš puno!
Ideer består kun, så længe vi forsvarer dem.
Ali ideje opstaju ako ima ko da ih brani!
Husk, folkens, vi er kun så stærke som den svageste blære.
Snažni smo samo kao najslabiji mjehur.
"Du er kun så god, som din sidste film."
VREDIŠ ONOLIKO KOLIKO I TVOJ ZADNJI FILM.
Rabbineren førte mig kun så langt men De førte mig resten af vejen.
R abin me je daleko doveo, ali vi... doveli ste me do kraja.
Det varer kun så længe, hans kærlighed varer.
Trajala bi onoliko koliko i njegova ljubav.
Vi bruger kun, så vi holder røven oppe.
Trošićemo samo koliko je potrebno da zaustavimo propadanje.
Det er kun, så der ikke er nogen, der bliver sagsøgt.
To je sve da pokriju svoje guzice tako da niko ne bude tužen.
Kort efter du forlod din tid, faldt teknologien i kriminelle hænder som kun så muligheder.
Ubrzo što si ti napustila svoje vreme, tehnologija je našla njen put unutar ruku kriminalaca. Koji su videli samo priliku.
Dette agentur er kun så stærkt som dets omdømme, så jeg vil have svar lige så meget som jer.
Gledajte, ova je agencija jaka onoliko koliko i njen dobar glas. Želim odgovore isto koliko i vi.
Vi er kun så stærke som præsidenten, vi tjener.
Snažni smo onoliko koliko nam je snažan predsednik.
Men kun så Fish selv kan overtage efter ham.
Ali onda æe Fish preuzeti to mjesto od njega.
Han krøb sammen bag det, krøb fremad og håbede, at dragen kun så sit eget spejlbillede.
Sakrio se iza štita i išao napred nadajuæi se da æe zmaj videti samo svoj odraz.
Hvis jeg kun så ild, ville jeg nok også gerne slå på folk.
Da je sve što ja vidim vatra, verovatno bih želela da udaram ljude, takoðe.
Vi er her kun så længe, det er nødvendigt.
Biæemo ovde samo toliko koliko æemo da trebamo.
De bryster kommer kun så tæt på, fordi jeg sidder i kørestol.
Nikada mi ne bi grudi toliko primakla da nisam u kolicima.
Jeg har lige afsluttet træning i A320, og flyet klarede sig kun så godt og kunne lande overalt, fordi kaptajn Sullenberger slog APU'en til.
Upravo sam završio obuku za AR320, i mogu Vam reæi jedini razlog zašto je avion izgleda tako dobro gde god da je sleteo jeste zato što ga je kapetan Salinberg prebacio na pomoænu snagu!
Teknologien er kun så god, som de idioter, der bruger den.
Hajde. Tehnologija, dobra je samo onoliko koliko i seronje koje je koriste.
Vi turnerer kun, så vi kan indspille plader, som vi tager på turné med.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Jeg tilbragte kun så meget tid med din bror for at være nær dig.
Jedini razlog zbog kojeg sam provodio toliko vremena s tvojim bratom bilo je da ti budem blizu.
alt det vi ku' ha' haft er tungt at tænke på hun var her kun så kort.
Veæ je tako daleko izvan mog dometa. Nisam je, do sad, gubio iz vida.
I kender udtrykket "Du kommer kun så langt ved at tigge"?
Znate za izraz "kukanjem se ništa ne postiže."
0.66884899139404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem da je videla samo mutno. 